Page 266 - DAIS Insignia 2024-2025
P. 266

SI FUERA UN PEZ
                                                     10 C                                                                                                                                        con mis padres muchos lugares exploraría,
                                                                                                                                                                                                  Si fuera un pez, los siete mares nadaría,
                                                                                                                                                                                                    a todos los rincones del mundo iría,
                                                                                                                                                                                                      y nuevas experiencias buscaría.
                                                                                                                                                                                                     Si fuera un pez, en un coral viviría,
                                                                                                                                                                                                     con una concha blanca dormiría,
                                                                                                                                                                                                        durante la mañana jugaría,
                                                                                                                                                                                                        pero en la tarde estudiaría.
                                                                                                                                                                                                     Si fuera un pez, frutas yo comería,
                                                                                                                                                                                                           y mis aguas bebería,
                                                                                                                                                                                                         con mis amigos cantaría,
                                                                                                                                                                                                      y durante las fiestas yo bailaría.
                                                                                                                                                                                                             Ahana Arenja

                                                                                                                                                                                                MÁS ALLÁ DE LOS LIBROS
                                                                                                                                                                                                En décimo, los exámenes lo dominan todo.
                                                                                                                                                                                                Fechas  límite.  Repaso.  Dudas.  Noches
                                                                                                                                                                                                largas...  Y  aunque  cada  uno  estudia  por  su
                                                                                                                                                                                                cuenta,  siguiendo  su  propio  método,  hay
                                                                                                                                                                                                algo que pocos dicen en voz alta: el peso de
                                                                                                                                                                                                la preocupación.
                                                                                                                                                                                                Un  día  antes  de  irnos  a  casa,  nuestro
                                                                                                                                                                                                profesor hizo algo inesperado. "Guarden sus
                                                                                                                                                                                                apuntes", nos dijo. "Cierren sus libros". ¿Qué?
                                                                                                                                                                                                ¿Sin  repaso?  Pero  en  lugar  de  más  teoría,
                                                                                                                                                                                                nos pidió que habláramos. De los exámenes,
                                                                                                                                                                                                sí, pero también de lo que sentíamos. De lo
                                                                                                                                                                                                que nos motivaba.
                                                                                                                                                                                                Al  principio,  hubo  silencio.  Luego,  poco  a
                                                                                                                                                                                                poco,  las  palabras  empezaron  a  fluir.
                                                                                                                                                                                                Algunos  confesaron  su  estrés;  otros,  sus
                                                                                                                                                                                                expectativas...  Y  entonces,  algo  cambió.  El
        STRONGER TOGETHER                                                                                                                                                                       aire se sintió más ligero.
                                                                                                                                                                                                Lo que descubrimos ese día fue más que una
        In  an  increasingly  fast-paced  and  competitive  world,  compassion  remains  a  powerful  force  that  strengthens                                                                  simple  conversación.  Compartir  nuestros
        individuals and communities alike. When people show kindness, understanding, and empathy toward one another,                                                                            pensamientos nos unió de una manera que
        they create an environment where everyone feels valued and supported. Compassion fosters deeper connections                                                                             horas  de  estudio  nunca  habían  logrado.  Al
        and cultivates a sense of belonging that can uplift even the most vulnerable members of society.                                                                                        hablar de nuestras preocupaciones y dudas,
                                                                                                                                                                                                nos sentimos aliviados.
        One of the most profound effects of compassion is the emotional and psychological strength it provides. In times of                                                                     Ese  día,  nos  dimos  cuenta  de  algo  simple
        hardship,  knowing  that  others  care  and  are  willing  to  help  can  be  a  tremendous  source  of  resilience.  Whether                                                           pero  profundo:  una  comunidad  compasiva
        through simple acts of kindness, such as checking in on a struggling friend, or large-scale community efforts like                                                                      comparte  no  solo  conocimientos,  sino
        volunteering for those in need, compassion reminds people that they are not alone. This sense of support alleviates    The  air  was  thick  with  the  dim  light,  peeling  wallpaper  like   también  emociones.  Nos  dimos  cuenta  de
        stress, reduces loneliness, and encourages individuals to persevere through challenges.                                forgotten memories, and silence that hung heavy—interrupted only   que  el  verdadero  apoyo  no  siempre  reside
                                                                                                                               by the rhythmic creak of a rusted ceiling fan. Toys were scattered   en  la  ayuda  práctica,  sino  en  la  presencia
        Beyond  personal  strength,  compassion  also  strengthens  communities  by  fostering  cooperation  and  unity.  When                                                                  genuina  y  la  comprensión  mutua.  Esta
        people  prioritize  care  and  understanding  over  self-interest,  they  create  societies  where  individuals  feel  safe  and   across  the  dusty  floor,  forgotten  trinkets  of  a  time  that  had  once   preparación va más allá de los libros.
        empowered. Studies have shown that compassionate communities experience lower crime rates, improved mental             been full of promise. In one corner, a child sat wrapped into herself,   Aanya Thakur
                                                                                                                               eyes wide with the silent fear of a world that had never learned to
        well-being, and greater social harmony. Acts of kindness often inspire others to do the same, creating a ripple effect
        that reinforces the cycle of empathy and generosity.                                                                   speak softly. Her tiny body was traced with the grime of cruel words   UNE SORTIE MAL TOURNÉE!
                                                                                                                               and  thicker  silences,  the  kind  that  did  not  bleed  but  gave  deep
        In the end, compassion is not just about helping others—it is a source of strength that empowers both the giver and the   bruising to the soul. And yet, in the light that was waning, there was   Après avoir fini mes examens, ma famille et
        receiver. It transforms communities into places of warmth, resilience, and shared humanity. When we cultivate compassion,   something  else  as  well—an  old  teddy  bear pressed  fiercely  to  her   moi  sommes  allés  au  bord  de  la  mer  où
        we do not just build stronger individuals; we build a world where everyone has the support they need to thrive.        chest,  its  stitching  unravelled,  its  face  smoothed  out  by   nous  avons  passé  toute  la  journée.  Nous
        Nevan Kampani                                                                                                          innumerable desperate hugs. It could not speak, but it knew how to   nous  sommes  beaucoup  amusés  mais
                                                                                                                               endure. In its silent presence, there had been a gentleness that the   malheureusement  en  rentrant,  un  des
                                                                                                                               world had withheld from her.                                     pneus  a  crevé.  Soudain,  il  a  commencé  à
                                                                                                                                                                                                pleuvoir des cordes. Mon père a téléphoné à
                                                                                                                               Years  on,  the  afterlife  of  that  silence  continued  to  live  in  her.  But   un  mécanicien  qui  est  arrivé  après  une
                                                                                                                               now, she sat across from a child once more, fingers soft, voice kind,   heure.  on  a  dû  y  laisser  la  voiture  car  le
                                                                                                                               listening  not  only  for  words  but  for  the  silences  between  them.   mécanicien n'a rien fait à cause de la pluie.
                                                                                                                               Compassion  did  not  come  like  a  revelation—it  came  slowly,  like  a   Heureusement, on a pris le dernier bus qui
                                                                                                                               wildflower growing out of broken concrete. She understood better   est passé par cette route.
                                                                                                                               than  anyone  how  hurt  curls  around  the  crevices  of  childhood.  So   Normalement,  on  préfère  utiliser  sa  voiture
                                                                                                                               she became the very thing she never knew: the calm certainty in   car c'est plus confortable que les transports
                                                                                                                               the turmoil, the unblinking eye that never looked away from hurt.   publics.  Par  contre,  elles  contribuent  à  la
                                                                                                                                                                                                pollution de l'air et la circulation.
                                                                                                                               In each movement, she sewed the frayed edges of her history into a
                                                                                                                               cloak  of  comfort  for  others,  spinning  warmth  from  the  very  pain   Le  weekend  prochain  j'irai  au  camping  avec
                                                                                                                               that had once been ready to destroy her.                         mes parents. Nous logerons dans une caravane
                                                                                                                                                                                                au milieu de la forêt. Ce sera formidable!
                                                                                                                               Aarav Doshi                                                      Priyaana Jhaveri


                                                           264                                                                                                                    265
   261   262   263   264   265   266   267   268   269   270   271